Yoseob ( Beast ) - Happy Birthday ( OST More Charming By The Day )

♪ Romanization ♪

happy birthday maeil naui saengiriya
ni gyeote isseumyeon it’s my day
neowa hamkke haneun modeun haengbokhan naldeuri
happy birthday maeil naui saengiriya
neol alge doen nallo oneul naeil maeil
jigeumcheoreom hangsang nae yeope isseojwo
haruga neomu gildago jakku bogo sipdago
gakkeum chingeolchingeol daejiman
ttaeron giun eobtjiman soksanghan il itjiman
niga hamkke isseo haengbokhae
oenjjok dari oreunjjok dari modu modu sinnaseo
neoegero ganeun dallyeoganeun baramsori deureumyeo
meoljjigamchi neoui moseup nune deureoomyeon
dasi joyonghi salsal salsal
eotteon naren neomu neomu deultteo heollebeoltteok naon nal
neomu sini naseo siganmajeo
jalmot bodeon nal pari mogimajeo jinagamyeo nareul biutneun geot gatatjiman
manyang jeulgeowotji na honja

happy birthday maeil naui saengiriya
ni gyeote isseumyeon it’s my day
neowa hamkke haneun modeun haengbokhan naldeuri
happy birthday maeil naui saengiriya
neol alge doen nallo oneul naeil maeil
jigeumcheoreom hangsang nae yeope isseojwo
haruga neomu gildago jakku bogo sipdago

gakkeum chingeolchingeol daejiman
ttaeron giun eobtjiman soksanghan il itjiman
niga hamkke isseo haengbokhae
geudae nunmulkkajido nanugo sipdeon nareul chingchanhaejwoyo
eorin aicheoreom haengbokhan naldeuri
happy birthday maeil naui saengiriya
neol alge doen nallo oneul naeil maeil jigeumcheoreom hangsang
nae yeope isseojwo
sojunghan uri naldeuri gippeun modeun ildeuri
ttaeron apeum soge jichyeo gal ttaeedo
byeonhameomneun neoui nunbit soge bichwojineun
nae moseubi jeongmal jeongmal haengbokhae

♪ Hangul ♪

happy birthday 매일 나의 생일이야
니 곁에 있으면 it’s my day
너와 함께 하는 모든 행복한 날들이
happy birthday 매일 나의 생일이야
널 알게 된 날로 오늘 내일 매일
지금처럼 항상 내 옆에 있어줘
하루가 너무 길다고 자꾸 보고 싶다고
가끔 칭얼칭얼 대지만
때론 기운 없지만 속상한 일 있지만
니가 함께 있어 행복해
왼쪽 다리 오른쪽 다리 모두 모두 신나서
너에게로 가는 달려가는 바람소리 들으며
멀찌감치 너의 모습 눈에 들어오면
다시 조용히 살살 살살
어떤 날엔 너무 너무 들떠 헐레벌떡 나온 날
너무 신이 나서 시간마저
잘못 보던 날 파리 모기마저 지나가며 나를 비웃는 것 같았지만
마냥 즐거웠지 나 혼자

happy birthday 매일 나의 생일이야
니 곁에 있으면 it’s my day
너와 함께 하는 모든 행복한 날들이
happy birthday 매일 나의 생일이야
널 알게 된 날로 오늘 내일 매일
지금처럼 항상 내 옆에 있어줘
하루가 너무 길다고 자꾸 보고 싶다고
가끔 칭얼칭얼 대지만
때론 기운 없지만 속상한 일 있지만
니가 함께 있어 행복해
그대 눈물까지도 나누고 싶던 나를 칭찬해줘요
어린 아이처럼 행복한 날들이
happy birthday 매일 나의 생일이야
널 알게 된 날로 오늘 내일 매일 지금처럼 항상
내 옆에 있어줘
소중한 우리 날들이 기쁜 모든 일들이
때론 아픔 속에 지쳐 갈 때에도
변함없는 너의 눈빛 속에 비춰지는
내 모습이 정말 정말 행복해

♪ English Translation ♪


Happy birthday, it’s my birthday every day
When I’m by your side, like today
All my days spent with you are happy
Happy birthday, it’s my birthday every day
The days since I’ve come to know you
Today, tomorrow, every day, always, just like right now,
Please be by my side
“One day is too long”, “I keep missing you”
Although there are times when you whine to me like this
Although sometimes I’m feeling down, and sometimes I get annoyed but
I’m happy being with you
Left foot, right foot, everything everything is so exciting
Going towards you, running towards you, while listening to the sound of the wind
As you come into my view from far away
Everything hushes hushes down again
One day, I carelessly came out being super excited
That day, I couldn’t even read the time because I was so excited,
It felt like flies and mosquitoes were snickering at me as they passed me
I still had fun by myself
Happy birthday, it’s my birthday every day
When I’m by your side, like today
All my days spent with you are happy
Happy birthday, it’s my birthday every day
The days since I’ve come to know you
Today, tomorrow, every day, always, just like right now,
Please be by my side
“One day is too long”, “I keep missing you”
Although there are times when you whine to me like this
Although sometimes I’m feeling down, and sometimes I get annoyed but
I’m happy being with you
Please be proud of me, who even wanted to
Share your tears with you
Like a little kid
Happy birthday, it’s my birthday every day
When I’m by your side, like today
All my days spent with you are happy
Happy birthday, it’s my birthday every day
The days since I’ve come to know you
Today, tomorrow, every day, always, just like right now,
Please be by my side
Our precious days, all our happy moments
Even though sometimes we become exhausted from pain
The shining image of me inside your unchanging eyes
Is very very happy